Content Marketing Manager (m/w/d)

Full-Time     Göppingen, DE

Aufgaben

  • Schreibe und/oder übersetze Landing Pages und Inhalte für die zielgruppengerichtete Kunden- und Werbekommunikation
  • Formuliere und analysiere Content-Strategien und übernimm unterschiedliche Aufgaben oder Projekte je nach Bedarf
  • Übersetze, lokalisiere und verwalte die Inhalte aus dem Englischen ins Deutsche Beispiele: Kunden-Fallstudien, Industry-Papers, Kurzdarstellungen von Lösungen, Datenblätter und anderen Content nach Bedarf
  • Stelle eine enge Zusammenarbeit und Koordination zwischen anderen Abteilungen wie Marketing, Vertrieb, Unternehmenskommunikation und Produktmanagement sicher.
  • Arbeite mit Designern, anderen Copy Writern, Produktmarketing-Managern, Produktmanagern, Agenturen/Verkäufern und/oder Auftragnehmern zusammen, um qualitativ hochwertige Markeninhalte (einschließlich Videos) zu produzieren und Fristen konsequent einzuhalten
  • Agiere als interner Redakteur, Texter und Lokalisierungsexperte für interne und externe Inhalte: Schreiben, Bearbeiten, Korrekturlesen und Lokalisieren von Inhalten - Optimierung und deutsche Übersetzung sind regelmäßig und fortlaufend erforderlich
  • Erstelle eine Datenbank mit deutschen Kopiermodulen und Begriffen, die innerhalb unseres Unternehmens wiederverwendet werden sollen.

Was Du mitbringst

  • Schreibe und/oder übersetze Landing Pages und Inhalte für die zielgruppengerichtete Kunden- und Werbekommunikation
  • Formuliere und analysiere Content-Strategien und übernimm unterschiedliche Aufgaben oder Projekte je nach Bedarf
  • Übersetze, lokalisiere und verwalte die Inhalte aus dem Englischen ins Deutsche Beispiele: Kunden-Fallstudien, Industry-Papers, Kurzdarstellungen von Lösungen, Datenblätter und anderen Content nach Bedarf
  • Stelle eine enge Zusammenarbeit und Koordination zwischen anderen Abteilungen wie Marketing, Vertrieb, Unternehmenskommunikation und Produktmanagement sicher.
  • Arbeite mit Designern, anderen Copy Writern, Produktmarketing-Managern, Produktmanagern, Agenturen/Verkäufern und/oder Auftragnehmern zusammen, um qualitativ hochwertige Markeninhalte (einschließlich Videos) zu produzieren und Fristen konsequent einzuhalten
  • Agiere als interner Redakteur, Texter und Lokalisierungsexperte für interne und externe Inhalte: Schreiben, Bearbeiten, Korrekturlesen und Lokalisieren von Inhalten - Optimierung und deutsche Übersetzung sind regelmäßig und fortlaufend erforderlich
  • Erstelle eine Datenbank mit deutschen Kopiermodulen und Begriffen, die innerhalb unseres Unternehmens wiederverwendet werden sollen.

Was wir bieten

  • Active input on a fast-growing product within the TeamViewer product family
  • A pleasant and highly motivated team that deals with others in a respectful and confidence-building manner
  • An attractive workplace with modern equipment
  • A dynamic company that enjoys continual, healthy growth
  • Freedom for personal organization and the possibility of attaining real results as part of a fantastic team