Student (m/f/d) Technical Writer

Intern     Göppingen, DE


You are currently enrolled in university or college studies and want to gain some experience in a dynamic, modern, fast-growing tech company? We are offering option of mandatory internships and working student positions at TeamViewer.

  • Take over documentation tasks, e.g. content creation for manuals, online help topics and other product-related content, and support UX writing related projects
  • Be responsible for taking and editing screenshots
  • Collect and add terms to our (future) terminology data base
  • Support translation management workflows
  • Maintain our Translation Memory
  • Be part of our agile teams and contribute during all phases of the development process
  • Communicate effectively with the development teams and key stakeholders across the organization


  • Enrolled student (m/f/d) at an university or college in the field of technical writing, engineering or related education background
  • Excellent written and verbal German and English communication skills
  • Good UX writing skills
  • You have a good understanding of technical software features while keeping focus on the end-user perspective and customer needs
  • Basic knowledge of XML, HTML and CSS as well as in the areas of structured writing and translation-friendly content creation is a plus
  • Moreover, the concepts of modular, topic-oriented content creation and the principles of content re-use are not unknown to you
  • Basic understanding of localization processes and terminology management is a plus

What we offer

  • Contract location would be Göppingen, Germany
  • Until the COVID-19 related restrictions are lifted, we will remain in the home-office work-mode
  • Make an impact! Take on the responsibility and work on your own projects. Your passion and skills will be used in international projects and support the operations of our business beyond making coffee!
  • Do you need to gain your first work experience as a part of a mandatory internship? Maybe you are looking for some exciting and time flexible tasks along to your studies? Join us in a role that suits you! We also offer Bachelor and Master Thesis options
  • Make yourself at home! We don't wear ties. In our casual office atmosphere, you can wear whatever you want and enjoy your breaks in one of our many lounge areas
  • Hungry for knowledge? Our TeamViewer Library offers a wide range of industry-related books selections and our E-Learning Center is available 24/7
  • We truly live and celebrate our cultural diversity! Our colleagues come from more than 70 countries and speak more than 40 languages
  • We work hard and play harder! Look forward to our company celebrations, team events and other social gatherings
  • No matter if you are using private or public transportation means, we offer travel subsidy to all our students
  • Attractive workstations with modern and ergonomic equipment, fruits, soft drinks, sports offerings and many other benefits along with a fair compensation wait for you!